....

CHOCOLERO incite les paysans d’Amérique Latine à délaisser les plantations illicites de coca au profit d’une culture à la fois nourrissante et source de paix : le cacao. STOP DRUGS, TRY CHOCOLATE !

..

CHOCOLERO encourages Latin American farmers to abandon illegal coca plantations to grow something which is at once nourishing and a source of peace: cacao. STOP DRUGS, TRY CHOCOLATE !

..

CHOCOLERO moedigt Latijns-Amerikaanse boers aan om illegale cocavelden op te geven ten behoeve van een teelt tegelijk voedzaam en bron van vrede: cacao. STOP DRUGS, TRY CHOCOLATE !

..

CHOCOLERO incita a los campesinos en América Latina a abandonar el cultivo ilegal de coca y en su lugar cultivar algo nutritivo y fuente de paz: cacao. STOP DRUGS TRY CHOCOLATE !

....